Prevod od "je spojené" do Srpski

Prevodi:

je povezano

Kako koristiti "je spojené" u rečenicama:

Onemocnění kůže, které je spojené s tvorbou šupin.
Bolest od koje je koža suha i ljušti se.
Zařízení, které máš na sobě je spojené s monitorováním mé srdečního tepu.
Уређај који носиш је повезан са монитором за моје откуцаје срца.
Jsem-li blíže čemukoli, co je spojené s tím démonem, tak jsou ty vize silnější.
Što sam bliže bilo èemu povezanim sa demonom, vizije postaju jaèe.
Všechno, co Miguel od teď udělá, je spojené s tebou.
Sve što Miguel od sada uradi biæe povezano sa tobom.
Policie se obává, že uškrcení Portsmithové je spojené s podobným napadením ženy na Fairview, které se nedávno událo.
Policija je zabrinuta, da je davljenje u Portsmitu, poveznan sa sliènim napadom, na devojku iz Fervjua ranije ove godine.
Vím, že to zní šíleně, ale myslím, že nějak její zmizení je spojené s tím zmizením dcery velvyslance.
Znam da zvuèi blesavo, ali mislim da je nekako, njen nestanak povezan sa ambasadorovom æerkom.
Myslím, že toto je spojené s vodou.
Mislim da æe tu teæi voda. Što je ovo?
Dobře, myslím, že tvoje něco je spojené s někým, kdo se objevil před našima dveřma.
Tvoj posao je povezan s osobom koja nam je došla u kuæu.
Ale Dr. King řekl, ať se vyhýbáme všemu, co je spojené s Volsonem.
Ali, dr king je rekao da se ne upliæem u bilo šta vezano sa Volsonom.
To, co napadá planety, je spojené s Hectorem?
Ta stvar u svemiru što jede planete ima neke veze sa Hektorom?
O tom, že se máme držet dál od všeho, co je spojené s upíry.
O tome da se ne miješamo ni u što sa vampirima.
Máme podezření, že poskytuje materiální podporu pro radikální hnutí, které je spojené s mešitou v Green Lake.
Sumnjamo da nabavlja materijalnu podršku za poznate radikalne osobe povezane sa džamijom Green Lake.
Všechno, co je spojené s Dempseym, všechno, co ti řekl, musíš zapomenout.
Ako pomišljaš da radiš ono što ti je rekao, odmah zaboravi.
No, jeho jméno je spojené s mnoha bombovými útoky.
Pa, njegovo ime se pojavljuje u brojnim bombaškim istragama.
V tom případě jíst, pít, kadit a prdět je spojené s kung fu?
U tom sluèaju jesti piti sranje i prdac svi koji se odnosi na kung fu?
Moje podnikání je spojené s tímhle Kongresem, Charlie!
Ja moram stati pred te ljude u Kongresu!
Je to místo, které je spojené s datem a časem.
To je mesto koje ide sa datumom i vremenom.
Jacobe, věřím, že to byla pouze náhoda, ale když je nalezeno tělo, které je spojené s obchodem, je to špatná reklama.
Jacob, siguran sam da je sluèajnost, ali kad se pojavi mrtvo tijelo u sred poslovnog dogovora to je loša javna slika.
S tím jménem je spojené všechno, Neale.
To ime je vezano za sve, Neal:
Návladní ví, že SAMCRO je spojené s těmi KG-9, které se objevily v té škole.
Tužilac San Huana zna da je SAMCRO povezan sa pištoljem iz pucnjave.
Prý to je spojené s tajemnou Princeznou Amanphur.
Prièalo se da je povezan sa misterioznom princezom Amanpur.
Policievěří, že auto je spojené s odsouzenýmbankovnímlupičema uprchlíkem z vězení Brendanem Lynchem adevatenáctiletým Jesse-Ryanem Whitem.
Policija veruje da je automobil povezan sa osuðenim pljaèkašem banaka i beguncem iz zatvora, Brendanom Linèom i devetnaestogodišnjim Džesi-Rajan Vajtom.
A druhé je spojené s prací a péčí.
A drugo je saðenje, obraðivanje, negovanje.
Tohle místo je spojené s tvým jazykem.
Ova tačka je povezana sa Vašim jezikom.
Sexuální vzrušení je spojené s úzkostí z pocitu stísněnosti, obvykle při naprostém uzavření v těsném prostoru.
Seksulano uzbuðenje koje oseæa zbog sputanosti, obièno zbog totalnog umotavanja.
V dnešní době, díky internetu a díky různým věcím, o kterých zde lidé přednášeli, vše je spojené se vším.
Данас у модерном свету, захваљујући интернету, и онаквим стварима о којима је до сада било речи, све је повезано са свачим.
A teď k věci. S podstoupením operace mozku je spojené určité stigma:
Kad ovo kažem, postoji stigma kad ste imali operaciju na mozgu.
A nejen, že se snaží odhadnout co dělá lidi šťastnými, ale také jdou do míst jako je Latinská Amerika, a uvědomují si, že štěstí v těchto končinách je spojené s rodinným životem.
Oni ne nagađaju šta je to što ljude čini srećnima, već odlaze na lice mesta, npr. u Latinsku Ameriku, i tamo otkrivaju da je sreća povezana sa porodičnim životom.
1.1935729980469s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?